Nouvelles

May 20, 2023

Les vendeurs vendent leurs marchandises au marché aux puces de l'Armée du Salut

Par Kevin Carroll [email protected] Gobelets de sublimation faits à la main par Lisa

Par Kevin Carroll [protégé par e-mail]

Gobelets de sublimation faits à la main par Lisa Remetz, de Just 4 U Custom Tumblers, exposés et en vente au marché aux puces de l'Armée du Salut de samedi.

Kévin Carroll | Chef des temps

WILKES-BARRE - Un groupe de vendeurs locaux a eu la chance de vendre leurs marchandises alors que l'Armée du Salut organisait son marché aux puces annuel samedi.

Une poignée de tables remplies d'articles de toutes formes et tailles, des livres aux modèles réduits de véhicules en passant par les gobelets faits maison, entouraient le hall de l'Armée du Salut tandis que quelques clients potentiels parcouraient les sélections.

"Nous avions environ une douzaine de vendeurs lorsque nous avons ouvert ce matin", a déclaré le lieutenant Ismael Ortiz, un officier de l'Armée du Salut. "Certains d'entre eux ont vendu tous leurs articles juste dans les premières heures."

Dans la veine de la plupart des foires de vendeurs, marchés aux puces et expositions d'artisanat qui se déroulent au milieu de la pandémie de COVID-19, l'Armée du Salut a dû réduire le marché aux puces de cette année afin de fournir une distance sociale appropriée et d'assurer la sécurité de tous.

"Avant, il y avait des rangées et des rangées de tables, et la salle était pleine à craquer", a déclaré un vendeur.

Même si le marché se déroule à une échelle plus petite que la normale, le consensus général parmi tout le monde semble être que l'événement s'est déroulé avec succès.

"Cela a été lent, mais régulier", a déclaré Marion Kasko, d'Edwardsville, qui avait des articles vintage et de vieux DVD à vendre à sa table. "J'avais cette table remplie de choses, et maintenant elle est éclaircie."

Juste à côté de l'installation de Kasko se trouvait une table présidée par sa fille, MaryAnn Lugiano. Lugiano avait une large collection de jouets et de jeux pour enfants, et l'équipe mère-fille partageait un rack de vieux vêtements de créateurs.

"Nous venons faire le marché ici toutes les quelques années environ", a déclaré Lugiano.

À l'autre bout du marché se trouvait Lisa Remetz, une résidente de Dallas qui a acquis une nouvelle compétence pendant la pandémie et l'a transformée en une petite entreprise en plein essor : elle fabrique des gobelets de sublimation faits maison.

"J'ai commencé à les fabriquer en août", a déclaré Remetz. "Cela ne prend pas beaucoup de temps et j'adore le faire."

Remetz, dont l'entreprise s'appelle Just 4 U Custom Tumblers, a déclaré qu'elle avait commencé à fabriquer des gobelets en époxy, mais qu'elle s'était retrouvée allergique à certains des matériaux impliqués dans ce processus.

Elle a fait le changement, et le résultat final était là sur sa table : des gobelets de sublimation conçus de toutes sortes de façons différentes : des gobelets portant les logos de marques comme Harley Davidson et Scooby-Doo ont été mélangés à d'autres designs uniques.

"Ils ont très bien fait jusqu'à présent", a déclaré Remetz. "J'espère obtenir une place à la foire du comté de Luzerne."

Ortiz a déclaré que l'Armée du Salut envisageait provisoirement de programmer un autre marché aux puces autour du week-end de la fête des mères.

Ortiz a déclaré qu'un autre marché aux puces est provisoirement prévu aux alentours de la fête des mères.

Avant de continuer, nous vous invitons à devenir un Times Leader Advocate. Vous bénéficierez de nombreux avantages, notamment notre Diamond Card avec des réductions et des offres locales, l'accès à notre E-Edition, une expérience publicitaire plus rapide et réduite sur timesleader.com, et plus encore.